CITV.NL

FORUM NAVIGATION
 NAVIGATION
 »  Portal
 »  Forum
 FAQ & REGELN
 »  FAQs
 »  Regeln
 »  Nettiquette
 SONSTIGES
 »  Unser Rechtsstreit
 »  Call-In Highlights
 »  Chatroom
 IMPRESSUM
 »  Impressum

SUCHEN & FINDEN

Erweiterte Suche

START » CALL-TV - WAS IST DAS EIGENTLICH? » CALL-TV UND DIE MEDIEN » Die Printmedien

Aktuelles Datum und Uhrzeit: Freitag, 17.05.2024, 11:58 Uhr
Alle Zeiten sind UTC + 1
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Seite 1 von 1 [12 Beiträge] Das Thema als ungelesen markieren
International Herald Tribune about Quizshows in Germany
ModeratorenCITV_Moderatoren    
Autor Nachricht
  Mork vom Ork
Grünes Mitglied

Alter: 56
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 10925
Wohnort: Berlin
BeitragVerfasst am: Sonntag, 29.04.2007, 20:14 
Titel:  International Herald Tribune about Quizshows in Germany
 ­­­­Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen

Hier also der Bericht in der International Herald Tribune über Quizshows in Deutschland und Europa:

Quiz Shows are coming under the scrutiny of regulators across Europe



Nur Sie entscheiden, ob die protokollierten Anrufer echt sind oder nicht.
Die in diesem Beitrag gemachten Aussagen können, müssen aber nicht den Tatsachen entsprechen.
Lt. TAZ ein "leidenschaftlicher Hasser von grenzdebilen Anrufsendungen".
  Antworten mit Zitat                             Diese Nachricht und die Folgenden als ungelesen markieren Mork vom Ork ist zur Zeit offline 
  Jigsaw
Grüner geht nicht
Grüner geht nicht

Alter: 47
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 2015
BeitragVerfasst am: Sonntag, 29.04.2007, 21:02 
Titel:
 ­­­­Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden

Zitat:
"We don't want to make it easy for the viewer," Fabian Schiffer, a DSF spokesman, said. "They are interested in challenging, not bizarre, questions....


da musste ich lachen. Zu sagen, dass die Zuseher in den Automarkensuchspielen mit diesen bizarren Auflösungen interessiert sind, finde ich lächerlich. Und herausfordernd sind diese Spiele auch nicht. Diese Spiele sind eher langweilig und die Auflösungen unverschämt.
  Antworten mit Zitat                             Diese Nachricht und die Folgenden als ungelesen markieren Jigsaw ist zur Zeit offline 
  Denken-Sie-Einfach
Grünes Mitglied

Alter: 32
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 1242
BeitragVerfasst am: Sonntag, 29.04.2007, 22:17 
Titel:
 ­­­­Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden

Kann das jemand übersetzen? Shocked

Wer das komplett hier postet, ist mein Held...




CITV.NL Highlights
mfg - D-S-E
  Antworten mit Zitat                             Diese Nachricht und die Folgenden als ungelesen markieren Denken-Sie-Einfach ist zur Zeit offline 
  DerFriese
CITV.NL Moderator


Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 3179
BeitragVerfasst am: Sonntag, 29.04.2007, 22:46 
Titel:
 ­­­­Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden

« Denken-Sie-Einfach » hat Folgendes geschrieben:
Kann das jemand übersetzen? Shocked

Wer das komplett hier postet, ist mein Held...


mach das schon einer von euch, ansonsten setze ich mich heute nacht dran.....
habe aber keine lust, kurz vor dem absenden eine komplette übersetzung zu lesen.... Shocked

gruß
der friese



Neulich, im Wetterbericht:
"...gegen Abend wird es zunehmend dunkler...."
Shocked
  Antworten mit Zitat                             Diese Nachricht und die Folgenden als ungelesen markieren DerFriese ist zur Zeit offline 
  DF1AS
ischwerdbekloppt
ischwerdbekloppt

Alter: 64

Beiträge: 485
Wohnort: JO52gg
BeitragVerfasst am: Montag, 30.04.2007, 10:55 
Titel: Re: International Herald Tribune about Quizshows in Germany
 ­­­­Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen

« Eric Pfanner » hat Folgendes geschrieben:
...
9Live has created a catalogue designed to supplement the current guidelines.
...

Na klar. Schreibt euch eure Regeln mal selbst auf ein Blatt (Klo-) Papier.

« Eric Pfanner » hat Folgendes geschrieben:
...
Schiffer said DSF would welcome fines in cases of violations.
...

Was soll man dazu sagen? Das ist wie mit dem ganztägigen Frei-Parken in der Großstadt, wenn man sich so ein lumpiges Knöllchen besorgt hat. Allerdings wäre ich für die Verdoppelung der Gebühr mit jedem Verstoß. Dann könnte gut was zusammenkommen ...



Den Quizlöser als FREEWARE finden Sie unter

http://134.169.116.222/Realms/

Es gibt keine Garantie auf Übereinstimmung mit den Regeln der TV-Anstalten!
  Antworten mit Zitat                             Diese Nachricht und die Folgenden als ungelesen markieren DF1AS ist zur Zeit offline 
  DerFriese
CITV.NL Moderator


Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 3179
BeitragVerfasst am: Montag, 30.04.2007, 11:31 
Titel:
 ­­­­Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden

« DEr Zeitungsartikel auf deutsch » hat Folgendes geschrieben:

Quizshows in ganz Europa geraten unter den prüfenden Blick der Aufsichtsbehörden

Für Sender ist es eine unerlässliche Einnahmequelle in Zeiten sinkender Werbeeinnahmen. Für Kritiker stellt es das grauenhafteste TV-Format dar â?? billig gemachte Shows, in denen der Zuschauer abgezockt werden soll.
Nun, auf der Spur der Betrugsvorwürfe, geraten die Quizshows in Europa zusehends in den Fokus der Aufsichtsbehörden.
Die Tricks und Betrugsvorwürfe, die in Großbritannien, den Niederlanden und Deutschland kursieren, erinnert an den Quiz-Show Skandal, der in den 50er Jahre Amerika erschüttert hat, allerdings gibt es diesmal einen eindeutigen digitalen Fingerabdruck (????).
Tv-Umfragen mit Mehrwertnummern, Textnachrichten oder interaktive Fernsehangebote geraten ebenso ins Visier der Behörden.
Die führenden britischen Sendeanstalten haben dutzendweise Quiz-Shows und andere Call-in-Formate abgesetzt nachdem sich die Täuschungsvorwürfe ausgedehnt haben. Die niederländische Staatsanwaltschaft in Amsterdam untersucht derzeit Quiz-Shows, die von RTL und SBS ausgestrahlt wurden. In Deutschland treffen am Donnerstag Sendeanstalten und Aufsichtsbehörden zusammen, um die kritisch betrachteten Gewinnspielregel zu überdenken, nachdem sich die Zuschauer beschweren.
?????The questions raised by the programs in these countries, and the subsequent regulatory response, mean an uncertain future for a format both popular and profitable around Europe. ????
Analysten vermuten ebenso eine mögliche Krise der Kundenzufriedenheit bei interaktiven Angeboten welches vielseitig als effektive Geldeinnahmequelle betracht wird.
?Zuschauer brauchen die Sicherheit, dass alles ehrlich abläuftâ?? , sagt Phil Sayer, Senior Berater bei Forrester Research. ? Sie werden mit Sicherheit für eine Weile misstrauisch sein.â??
In Deutschland setzen die Sender mit Hilfe von Call-In-Formaten laut der in Berlin ansässigen Consulting-Firma Goldmedia ? 450 Millionen um, die Quiz-Shows, zum Beispiel, des DSF tragen rund 43% zum Gesamteinkommen des Senders im Jahr 2005 bei. Der größte britische private Sender, ITV, nahm knapp ?150 Millionen durch solche Formate ein.

2005 hat das Schweizer Bundesamt für Kommunikation (?) aufgrund von Verletzung des Glückspielrechts Quiz-Shows mit Mehrwertnummern der Sender Sat.1, Star TV und VIVA Schweiz verboten.
Ein Jahr später haben die Sender nach grundlegendem Kurswechsel ihre Mehrwertnummern zurückerhalten. Kein anderes Land hat bisher ähnliche Schritte unternommen, allerdings verlangen andernorts Aufsichtsbehörden, Medien-Kritiker und wütende User des Forum www.citv.nl ähnliche Maßnahmen.
Das größte Problem mit dieser Art von Shows scheint in England aufgetreten zu sein.
In den letzten Monaten haben ITV, Channel 4 und Five aufgrund der zunehmenden Berichterstattung über Betrugsvorwürfe eine große Anzahl ihrer Call-In-Formate aus dem Programm genommen.
In einem Fall wurde ITV streng durch die Aufsichtsbehörden gerügt, nachdem Anrufern 50 Pence pro Anruf abgezogen wurden, während laut der TV-Einblendung ein Anruf aber nur 35 Pence kosten sollte.
Der Skandal erreichte neue Dimensionen als Enthüllungen der BBC-Sendung ?Panoramaâ?? über GMTV, einer beliebten Morgen-Show auf ITV mit den typischen Call-In-Spielen der vor zwei Wochen gesendet wurden.
?Panoramaâ?? behauptet, dass vielen Anrufer des GMTV-Quizzes kurze Listen möglicher Gewinner vorgetäuscht wurden, während die eigentlichen Telefonleitungen schon abgeschaltet waren, so dass die Anrufer eigentlich keine Möglichkeit mehr hatten zu gewinnen. Zuschauer gaben laut ?Panoramaâ?? mehr als ?7 Million für Quiz-Anrufe zu GMTV aus.

?Die Täuschung der Zuschauer in diesem großen Maßstab stellt eine der größten mißtrauenskrisen seit Beginn des privaten Fernsehens von 50 Jahren dar,â?? schrieb Ian Burell, Herausgeber der britischen Zeitung ?The Independent.
GMTV sagt, es möchte die Anrufer entschädigen und gab die Schuld an die Firma ?Opera Service Technologyâ??, die den Call-In-Service abgewickelt hat, weiter.
Opera selbst räumt Ungereimtheiten ein innerhalb eines internen Vorgangs ein, aber ein neu eingesetztes System stellt neuerdings sicher, dass so etwas nicht mehr passiert.
Selbst die öffentlich renommierte BBC, normalerweise über die Schlammschlacht der privaten Sender erhaben, ist in den Call-In-Skandal verwickelt. Ein technisches Problem hat die Anrufer des Kinderprogramms ?Blue Peterâ?? ausgegrenzt. Die Veranstalter fragten ein Kind, welches die Studios besichtigte, ob es sich als Anrufer ausgeben würde, ihr war der Preis zuerkannt worden, der eigentlich unter den Anrufern ausgemacht werden sollte.
Britische Aufsichtsbehörden, selbst Ofcom, die Medienaufsichtsbehörde und Icstics, eine Firma zuständig für Mehrwertdienstnummern, untersuchen die Call-In Praktiken. Icstics hat neue Regeln für solche Formate herausgebracht, die bereits ab dieser Woche gelten sollen, u.a. sollen die Operator Anrufer, die zum wiederholten Male anrufen, darauf hinweisen, dass ihre Telefonkosten bereits über ?14 pro Tag überstiegen haben.
Kritiker in Deutschland und England klagen weiterhin an, dass in Rätselsendungen mit Puzzle-Spielen offensichtlich leichte und einfache Lösungen als falsch dargestellt werden.
Deutsche Aufsichtsbehörden deuten ebenfalls an, dass die Moderatoren die Zuschauer nicht genügend über Durchstellchancen aufklären, so wie permanent künstliche Count-Downs erzwungen werden, um den Druck auf den Anrufer zu erhöhen damit die Anruferzahl insgesamt zu nimmt.
Ein kürzlich gesendete Call-In-Show im DSF zum Beispiel, das ?Sportquizâ??, ließ Zuschauer für Zuschauer für den Gesamtgewinn von ? 2.500 anrufen, um den Namen einer bekannten Automarke, die ein a enthält, wie Mazda oder Alfa-Romeo, zu errätseln.
Die Auflösung ?
Neben den einfachen oben genannten wurden Automarken wie Achilles, Anglo-Dames und eine Marke â??MAF? genannt als Lösung aufgedeckt. Keiner der durchgestellten Zuschauer erriet innerhalb der dreistündigen Sendung eine Marke richtig.
?Es gibt einige Fragen, die ein normalgebildeter Europäer beantworten können sollte,â?? sagt Peter Widlok, Pressesprecher der LMA Nordrhein-Westfalen, ?stattdessen sind einige bizarre Antworten abgegeben worden.â??
Rundfunkanstalten widersprechen.
â??Wir möchten es gar nicht einfacher machen für die Zuschauer,? sagt Fabian Schiffer, Pressesprecher beim DSF. ?Sie sind an interessanten Aufgaben und nicht an bizarren Fragen interessiert. Trotzdem, natürlich gibt es Grenzen bei dem, was wir machen können.â??

Sylke Zeidler, Pressesprecherin von 9Live, einem deutschen Sender, welcher der ProSiebenSat.1-Gruppe angehört und dessen Geschäftsmodell vollkommen auf Call-in-Formate setzt, sagt, es sei normal für die Zuschauer ?ausserhalb des Kastens zu denken, wenn man gewinnen möchteâ?? â?? wie in unserem Fall ein Auto oder ?10.000.â??
Aber die Landesmediananstalten sagen, dass die Sender wie )live oder das DSF im Jahre 2005 gegen die zwischen Ihnen und den Sendern verabschiedeten Gewinnspielregeln verstossen haben.
Der Hauptkritikpunkt fokussiert sich auf die Lösungen zu Spielen und künstliche Count-Downs eingeleitet durch den Moderator, die dem Zuschauer vermitteln sollen, dass es nur eine bestimmte Zeit zur Lösungsabgabe gibt.
?Wir müssen den Druck ( vermutlich auf die Sender) erhöhen,â?? sagt Widlok. ?Die Unzufriedenheit bezüglich Auslegung der Regeln, die da mit eingeschlossen ist, ist so groß, dass wir nicht weiter zu gucken können.â??
Bis jetzt haben die Aufsichtsbehörden die Sender öffentlich für Fehltritte gemaßregelt. LMA NRW tadelte im Juni VIVA Plus wegen künstlicher Count-Downs. Die LMA Rheinland Pfalz rügte letzte Woche Sat.1 ?Quiznightâ?? für einen ähnlichen Verstoss.
Aber, sagt Widlok, die Aufsichtsbehörden möchten gerne das Bellen in Beißen umwandeln und die Sender dazu zu bringen, Geldstrafen für zukünftige Fehltritte zu akzeptieren.
Die Teilnhemer für Donnerstag, 9Live, DSF, MTV, VIVA Plus, ProsiebenSat.1 und Viacom scheinen zur Zusammenarbeit bereit zu sein.
9Live hat einen Maßnahmenkatalog erlassen. Darüber hinaus lauten weitere Empfehlungen, dass es notwendig ist wenn die Sender den Aufsichtsbehörden Telefonlisten und die Daten der Gewinner monatlich mitteilen. Schiffer sagt, das DSF wurde Geldstrafen bei Verstössen begrüßen.
?Die Schritte zeigen, dass die Sender zu Kompromissen bereit sind,â?? sagt Klaus Goldhammer, Direktor der Goldmedia.
?Das heißt nicht, dass es keine schwarzen Schafe wie in England oder der Schweiz gibt,â?? sagt er, ?aber die Branche kann es sich insgesamt nicht leisten, sich selbst Probleme zu bereiten.â??
Nachdem die Frustrationen über die Shows zugenommen haben, erreichen immer mehr Reklamationen der Zuschauer Websites wie die des deutschen Medienkritikers Stefan Niggemeier und das www.citv.nl Forum.
Marc Doehler, ein Systemadministrator aus Berlin, schuf das Forum im Februar 2006 als eine Maßnahme, um Quiz-Show-Fans aufzuklären und die eingeschränkte Macht der Medienanstalten, die Sender zu kontrollieren und zu maßregeln aufzuzeigen.
?Wir versuchen Leuten aufzuklären, dass sie bestimmte Dinge beachten sollen und wenn sie damit anfangen, werden sie Dinge so sehen, wie wir sie sehen,â?? sagte Doehler, der nur einmal bei einhundert anrufen zu einer Quiz-Sendung durchkam.
?Call-In ist einfach da, um die Leute abzuzocken.â??


so, es ist geschafft, ich hoffe, es passt, wundert euch nicht übe rmanchmal sonderbare satzkonstruktionen, das entsteht, wenn man lange nicht mehr übersetzt hat.... Shocked

gruß
der friese



Neulich, im Wetterbericht:
"...gegen Abend wird es zunehmend dunkler...."
Shocked

Zuletzt bearbeitet von DerFriese am Montag, 30.04.2007, 19:52, insgesamt einmal bearbeitet
  Antworten mit Zitat                             Diese Nachricht und die Folgenden als ungelesen markieren DerFriese ist zur Zeit offline 
  Robby Gordon
CITV.NL Moderator

Alter: 49
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 969
Wohnort: Berlin
BeitragVerfasst am: Montag, 30.04.2007, 14:28 
Titel:
 ­­­­Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden

Vielen Dank für deine Mühe, @DerFriese.
YOU ROCK!

Nun kann ich den Artikel auch endlich geniessen. Very Happy
  Antworten mit Zitat                             Diese Nachricht und die Folgenden als ungelesen markieren Robby Gordon ist zur Zeit offline 
  redled
Grünes Mitglied

Alter: 51
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 2131
Wohnort: Aequitas Veritas
BeitragVerfasst am: Montag, 30.04.2007, 15:26 
Titel:
 ­­­­Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen

Merci! APPLAUS @friese mein Englisch ist mies Embarassed

Gruss Rico
  Antworten mit Zitat                             Diese Nachricht und die Folgenden als ungelesen markieren redled ist zur Zeit offline 
  Denken-Sie-Einfach
Grünes Mitglied

Alter: 32
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 1242
BeitragVerfasst am: Montag, 30.04.2007, 16:15 
Titel:
 ­­­­Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden

@DerFriese:
Vielen Dank!!!
Spoiler: 
Jetzt bist Du mein Held. Wink

FANTASTICH!




CITV.NL Highlights
mfg - D-S-E
  Antworten mit Zitat                             Diese Nachricht und die Folgenden als ungelesen markieren Denken-Sie-Einfach ist zur Zeit offline 
  GlowingHeart
Grüner geht nicht
Grüner geht nicht



Beiträge: 7103
BeitragVerfasst am: Montag, 30.04.2007, 17:10 
Titel:
 ­­­­Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden

Erst einmal Danke für deine Übersetzung, "@Frieschen"!

An manchen Stellen konnte ich mir ein Schmunzler nicht verkneifen aber wenn man aus der Übung ist, weil schon lange nicht mehr so viel übersetzt wie du ja selbst schreibst, können sich solche Schmunzler schon mal einschleichen. Wink

« DerFriese » hat Folgendes geschrieben:


« DEr Zeitungsartikel auf deutsch » hat Folgendes geschrieben:


Analysten vermuten ebenso eine mögliche Krise der Kundenunzufriedenheit bei interaktiven Angeboten welches vielseitig als effektive Geldeinnahmequelle betracht wird.




"Wenn die Kundenunzufriedenheit in der Kriese steckt" heißt das doch im Umkehrschluß, das die Kunden ja eigentlich zufrieden sind oder? Wink

Richtiger Weise steckt also "die Zufriedenheit / das Vertrauen der Verbraucher in der Kriese", da sie ja unzufrieden sind, gell. Cool

"Analytiker sehen auch eine mögliche Krise des Vertrauens der Verbraucher in diesem interaktiven Angebot/Dienstleistung....."


PS: Ich kann gar kein Englisch und musste als Kind Russisch lernen, was für einem Mitteleuropäer mit völlig anderem Sprachklang, eine qual ist. Shocked
  Antworten mit Zitat                             Diese Nachricht und die Folgenden als ungelesen markieren GlowingHeart ist zur Zeit offline 
  Karl Ramseier
Schokokuss
Schokokuss


Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 370
BeitragVerfasst am: Montag, 30.04.2007, 17:48 
Titel:
 ­­­­Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden

Zitat:
"We don't want to make it easy for the viewer," Fabian Schiffer, a DSF spokesman, said. "They are interested in challenging, not bizarre, questions....


Irgendwie hat er ja schon recht der gute Herr Schiffer mit der Herrausforderung.

Herausforderung 1: Unter den ersten 2-3 Anrufern zu sein, um überhaupt eine Chance auf einen Gewinn zu haben.

Herausforderung 2: Möglichst logisch nicht zusammenhänge Hauptwörter zu einen völlig bedeutungslosen neuen Wort zu verknüpfen

Herausforderung 3: Nach der Auflösung von Auto mit I, A, O, ... Ewigkeiten im Internet nach den bizzaren Marken ala LILA, DAGMAR und co zu suchen, um zumindest die Richtigkeit der Marken zu überprüfen.

Macht nur weiter so DSF. Irgendwann merkt auch der letzte potenzielle Anrufer welche Verarsche ihr da betreibt.

Gruß K. Ramseier


Spoiler: 
Zitat:
Die Tricks und Betrugsvorwürfe, die in Großbritannien, den Niederlanden und Deutschland kursieren, erinnert an den Quiz-Show Skandal, der in den 50er Jahre Amerika erschüttert hat, allerdings gibt es diesmal einen eindeutigen digitalen Fingerabdruck (????).


Ist schon OK so Friese. Bezog sich darauf, dass der Betrugsnachweiss in den 50er nur sehr schwer zu erbringen war, da MAZ noch nicht vorhanden. Heute allerdings die Beweissspuren jeder Zeit in digitaler Form erbracht werden können




mundus vult decipi


Nein, Karl Ramseier ist nicht tot. Doch wenn ich weiter Call-In sehen muss, wäre dies sogar eine erstrebenswerte Alternative.
  Antworten mit Zitat                             Diese Nachricht und die Folgenden als ungelesen markieren Karl Ramseier ist zur Zeit offline 
  DerFriese
CITV.NL Moderator


Geschlecht: Geschlecht:männlich
Beiträge: 3179
BeitragVerfasst am: Montag, 30.04.2007, 19:51 
Titel:
 ­­­­Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden

« GlowingHeart » hat Folgendes geschrieben:

Richtiger Weise steckt also "die Zufriedenheit / das Vertrauen der Verbraucher in der Kriese", da sie ja unzufrieden sind, gell. Cool

"Analytiker sehen auch eine mögliche Krise des Vertrauens der Verbraucher in diesem interaktiven Angebot/Dienstleistung....."


hast recht glowing, und bitter ist, dass ich das UN noch später da hinein editiert habe.... Shocked

naja...editiere ich es jetzt halt wieder weg... Confused

gruß
der friese



Neulich, im Wetterbericht:
"...gegen Abend wird es zunehmend dunkler...."
Shocked
  Antworten mit Zitat                             Diese Nachricht und die Folgenden als ungelesen markieren DerFriese ist zur Zeit offline 
Verschoben am: Freitag, 25.05.2007, 09:28 Uhr von Mork vom Ork
Verschoben von Artikel zum Thema Call-TV nach Die Printmedien
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   

Neues Thema eröffnen  Neue Antwort erstellen Seite 1 von 1 [12 Beiträge] Das Thema als ungelesen markieren

START » CALL-TV - WAS IST DAS EIGENTLICH? » CALL-TV UND DIE MEDIEN » Die Printmedien
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.




   BENUTZER INFOS

Login

Noch keinen Account?
Du kannst Dich kostenlos registrieren.


Geschützt durch CBACK CrackerTracker
132882 abgewehrte Angriffe.

Protected by phpBB Security © phpBB-TweakS
phpBB Security hat 34,543 Exploit Versuche erkannt.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
[ Zeit: 0.3250s ][ Queries: 48 (0.0942s) ][ Debug Ein ]