| Autor |
Nachricht |
|
|
 Verfasst am: Donnerstag, 08.02.2007, 09:50
Titel:
 Boardspiel: Das I18N-L10N-Spiel
|
   |
|
Hallo ihr Lieben,
Ihr kennt vielleicht alle oder zumindest diejenigen von Euch, die mit Datenbanken oder sonstigen Applikationen zu tun haben, die folgenden Abkürzungen:
I18N = Internationalization
und
L10N = Localization
Mit diesem Prinzip kann jedes Wort auf genau 4 Zeichen reduziert werden. Die Zahl zwischen Anfangs- und Endbuchstabe bezeichnet die Anzahl derjenigen Buchstaben, die ausser diesen beiden noch zwischen ihnen stehen. D.h. Internationalization besteht aus 20 Buchstaben, sowie Localization aus 12 Buchstaben, eben zwei mehr, als die "Zwischenzahl" aussagt.
Daraus möchte ich Euch folgendes Spiel vorschlagen:
Der erste gibt einen in dieser Weise codierten Satz vor, den der nächste Poster nach dessen eigener Wahl decodieren soll - möglichst lustig - und anschließend die nächste Aufgabe in Form eines codierten Satzes stellen soll. Dabei gilt die 24-Stunden-Regel mit Schiebepost-Verbot. Auf Deutsch: Der Poster des codierten Satzes darf nicht die eigene Aufgabe lösen und die nächste Aufgabe stellen, es sein denn innerhalb 24 Stunden hat niemand die Aufgabe entsprechend beantwortet.
Natürlich besteht der Reiz in dem Spiel auch darin, dass der Ausgangssatz, den der Aufgabensteller codiert hat, nicht genau vom Löser getroffen werden muss, aber die Decodierung muss sonst mit den Rahmenvorgaben übereinstimmen. Zum Beispiel bei I18N ist eben auch die Lösung InspektionsmaßnahmeN korrekt. Unser Spiel soll natürlich in deutscher Sprache ablaufen, obwohl die obigen Abkürzungen US-Englisch sind.
Beispielablauf:
Poster #1: I1H K3E D1E K3E.
Poster #2: IcH KriegE DiE KrisE.
--------------W1S DU A2H, SO E1N B6N.
Fehlt kein Buchstabe zwischen Anfangs- und Endbuchstaben, so wird die 0 fortgelassen. Umlaute und scharfes ß zählen als 1 Zeichen diesmal, wie z.B. B6N = BlödsinN sein kann. Zahlangaben sind vollständig anzugeben, Bezeichnungen wie A13 sind als A 13 zu notieren oder ggbf. auch A-13, je nachdem was zulässiger erscheint.
START: D1N E4N J7G H1T U3R W6M Ü9N.
nicht mehr da.  |
|
|
|
|
|
Verfasst am: Donnerstag, 08.02.2007, 09:55
Titel:
|
|
|
| Frage: Muss ich auf eine Antwort nach meinem Lösungsversuch warten oder muss ich nicht deinen Satz treffen? |
|
|
|
|
|
|
Verfasst am: Donnerstag, 08.02.2007, 10:10
Titel:
|
|
|
Du musst meinen Satz nicht treffen. Also musst Du auch nicht auf meine Antwort warten. 
nicht mehr da. |
|
|
|
|
|
|
Verfasst am: Donnerstag, 08.02.2007, 11:23
Titel:
Re: Boardspiel: Das I18N-L10N-Spiel
|
|
|
« potzblitz2000 » hat Folgendes geschrieben:
START: D1N E4N J7G H1T U3R W6M Ü9N.
DeN ErsteN JahrestaG HaT UnseR WachstuM ÜbertroffeN
NEU:
U1D S1E M4N D1S S1E IN D1E L6G K4N |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Verfasst am: Donnerstag, 08.02.2007, 13:23
Titel:
Re: Boardspiel: Das I18N-L10N-Spiel
|
|
|
« kknaecke » hat Folgendes geschrieben:
E1N H2H A1F D4S N2E S3L
Ein HocH AuF DieseS NeuE SpieL
D2I Z2I E2S V5S |
|
|
|
|
|
|
Verfasst am: Donnerstag, 08.02.2007, 13:33
Titel:
Re: Boardspiel: Das I18N-L10N-Spiel
|
|
|
« Alien » hat Folgendes geschrieben:
D2I Z2I E2S V5S
Neu:
S5E IN D1R L10E W3T G8S L3T IM S3E |
|
|
|
|
|
|
Verfasst am: Donnerstag, 08.02.2007, 13:57
Titel:
Re: Boardspiel: Das I18N-L10N-Spiel
|
|
|
« kknaecke » hat Folgendes geschrieben:
« GlowingHeart » hat Folgendes geschrieben:
U1D S1E M4N D1S S1E IN D1E L6G K4N
Und SiE MacheN DaS SiE in DiE LeitunG KommeN
Ich glaube da ist ein Fehler unterlaufen. In @kknacke Antwort steht das Wort Leitung.L+5 Buchstaben+G =>L5G. In der Aufgabe steht L6G. Oder irre ich da?  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Verfasst am: Donnerstag, 08.02.2007, 16:47
Titel:
Re: Boardspiel: Das I18N-L10N-Spiel
|
|
|
So, und hier mein Eingriff ...
« GlowingHeart » hat Folgendes geschrieben:
U1D S1E M4N D1S S1E IN D1E L6G K4N
UnD SiE MacheN DaS, SiE! IN DiE LöschunG KarreN!
Und hier geht es weiter. 
« GlowingHeart » hat Folgendes geschrieben:
S5E IN D1R L10E W3T G8S L3T IM S3E
nicht mehr da. |
|
|
|
|
|
