Verfasst am: Montag, 23.03.2009, 10:25 Titel:
9Live und der DUDEN
Vorbemerkung: Bekanntermaßen hat 9Live ein eher ambivalentes Verhältnis zum DUDEN. Während bei freien Wortsuchen oft Lösungen abgelehnt werden, wenn sie so nicht im DUDEN stehen, sucht man des Öfteren bei anderen Spielen die vom Sender gesuchten Lösungen vergeblich im DUDEN. Zugegeben, es gab Fälle, da hat man auch mal ein Auge zugedrückt (bzw. einen Fehler des Zuschauers nicht gleich bemerkt und später als Großzügigkeit dargestellt), auch solche können natürlich in diesem Thread Platz finden.
Gestern Abend in der Sendung mit Marc Wagner dann wieder mal ein typischer Verstoß gegen die selbst aufgestellte (!) "DUDEN-Regel":
Es werden Länder gesucht mit der Bedingung 1. = letzter Buchstabe. Daniel ist der erste Anrufer, der lösen darf, und es kommt, wie es kommen musste. Aus irgendeinem Grund nennt er nicht die naheliegende Lösung DEUTSCHLAND, sondern versucht es mit AMERIKA, was als falsch gewertet wird. Die Begründung: Das sei ein Kontinent! Offensichtlich eine tolle Vorlage für 9Live: Binnen Sekunden ist Daniels "Falschantwort" zu einem Jingle verarbeitet, der ständig wieder eingespielt wird. Wagner inszeniert die "Nein, nein, nein, Amerika ist es nicht!!!"-Nummer nach bekanntem Muster und reitet eine ganze Stunde lang (Servicecenter-"Gewinner") drauf rum, bis endlich wieder durchgestellt wird und jemand DEUTSCHLAND löst.
So weit so gut schlecht. Was hat Wagner gesagt, wie das Land heißt, das Daniel gemeint hat? "Es heißt: die vereinigten Staaten von Amerika!!" Umgangssprachlich ist Amerika ein Synonym für USA. Schon deshalb finde ich das Ganze unfair, wenn auch zulässig. Ein Blick in den DUDEN zeigt aber, dass der Sender die Antwort hätte richtig geben müssen, denn hier ist bei AMERIKA ganz klar diese Bedeutung aufgeführt:
Zitat:
Ame|ri|ka; -s: 1.aus den Erdteilen Nord- u. Südamerika bestehender Doppelkontinent. 2.kurz für: Vereinigte Staaten von Amerika.
Diese "Falschantwort" war keine falsche Antwort, Daniel hätte deshalb sofort seinen Gewinn bekommen müssen und Wagner/Regie/etc. hätten nicht diese unsägliche Show abziehen dürfen!
M.E. war die "Falschantwort" natürlich provoziert. Dass tatsächlich gleich jemand in die (so offensichtliche) Falle tappt, zeugt möglicherweise von der Naivität der Anrufer. Darum geht es hier aber nicht. Die Anrufer müssen sich darauf verlassen können, dass der Sender nicht zu ihren Ungunsten gegen die "in allgemein zugänglichen Nachschlagewerken enthaltenen" Begriffe und Definitionen entscheidet.
"Alles, was ich je versprochen habe hier, habe ich gehalten, in all den Jahren!" (Alida, 25.3.09)
"Hier is' ähm ... Deutschlands allererster, einziger und wahrscheinlich auch einzig bleibender Quizsender der Welt quasi!" (Schürmann, 27.2.09 )
Dieser Beitrag wurde verfasst vom Benutzer: stalker07
Verfasst am: Montag, 23.03.2009, 13:18 Titel:
Re: 9Live und der DUDEN
« stalker07 » hat Folgendes geschrieben:
Zitat:
Ame|ri|ka; -s: 1.aus den Erdteilen Nord- u. Südamerika bestehender Doppelkontinent. 2.kurz für: Vereinigte Staaten von Amerika.
Amerika ist die Kurzform von "Vereinigte Staaten von Amerika". Auch in der Umgangssprache werden beide Begriffe synonym verwendet. Jedoch verbietet 9Live von Beginn an die Nennung von Abkürzungen. Und man kann Amerika auch als eine Art Abkürzung ansehen.
Es ist aber trotzdem recht seltsam, dass man nach der Antwort des Anrufers penetrant darauf herumreitet, obwohl diese gar nicht so falsch ist.
Also wenn es nach mir ginge, würde ich auch Amerika richtig geben. Wenn aber 9Live eine vernünftige Begründung dagegen hat, dann werde ich deren Position akzeptieren.
"Fernsehen bildet. Immer wenn der Fernseher an ist, gehe ich in ein anderes Zimmer und lese." Groucho Marx
Dieser Beitrag wurde verfasst vom Benutzer: Jigsaw
Auch auf die Gefahr hin jetzt Prügel zu beziehen: Amerika ist kein Land. Punkt.
Wenn man "landläufig" ab und zu für die USA "Amerika" sagt, dann bedeutet das bei einer "Ländersuche" mitnichten, dass man das als "Land" gelten läßt. Man könnte beanstanden, dass man nicht einen "Staat" sucht, anstelle eines Landes. Dieses "ab und zu" da oben habe ich geschrieben, weil es eben nicht immer ausreicht, schlicht Amerika zu sagen. Wenn mir einer erzählt dass er Urlaub in Amerika machen will, dann frag ich ihn schon danach, wo er denn hinmöchte. Auch wird, zumindest in den Nachrichten oder Zeitungen, vom "US-amerikanischen Präsidenten" gesprochen.
« stalker07 » hat Folgendes geschrieben:
M.E. war die "Falschantwort" natürlich provoziert.
Auch das seh ich anders. Mir wäre als erstes "Land" dazu Deutschland eingefallen. Und das ist nicht einmal provoziert.
Das Wort "Würde" kennen manche Menschen nur noch als Konjunktiv II in dem Satz: "Für Geld würde ich alles machen."
Dieser Beitrag wurde verfasst vom Benutzer: Speculatius
Verfasst am: Montag, 23.03.2009, 16:25 Titel:
Re: 9Live und der DUDEN
« Jigsaw » hat Folgendes geschrieben:
Amerika ist die Kurzform von "Vereinigte Staaten von Amerika". Auch in der Umgangssprache werden beide Begriffe synonym verwendet. Jedoch verbietet 9Live von Beginn an die Nennung von Abkürzungen. Und man kann Amerika auch als eine Art Abkürzung ansehen.
Wenn man will, kann man auch Auto als eine Art Abkürzung betrachten (kurz für "Automobil"), oder U-Bahn (kurz für "Untergrundbahn"), oder Kilo (kurz für "Kilogramm"), oder... Sind jetzt plötzlich alle Kurzformen = Abkürzungen und damit ausgeschlossen? Oder darf auch hier der Regisseur willkürlich so entscheiden, wie es seiner Meinung nach gerade ins Sendekonzept passt?
"Alles, was ich je versprochen habe hier, habe ich gehalten, in all den Jahren!" (Alida, 25.3.09)
"Hier is' ähm ... Deutschlands allererster, einziger und wahrscheinlich auch einzig bleibender Quizsender der Welt quasi!" (Schürmann, 27.2.09 )
Dieser Beitrag wurde verfasst vom Benutzer: stalker07
Die Freiheit bei der Interpretation der Lösungsvorschläge obliegt dem Veranstalter, da kann man nichts machen und in diesem Fall könnte man streiten, ob man da nicht ein wenig kulanter hätte sein können. Aber ehrlich gesagt wundert mich bei 9Live seit der Sache mit dem VIEH gar nichts mehr, denn das VIEH an sich ist genau so wenig ein Tier, wie Amerika ein Land im Wortsinne ist...
Es gibt nur wenige beglückendere Momente, als einem schweigenden Dummkopf zu lauschen...
Dieser Beitrag wurde verfasst vom Benutzer: Achtung...ACHTUNG !!!
Verfasst am: Montag, 23.03.2009, 17:55 Titel:
Re: 9Live und der DUDEN
« stalker07 » hat Folgendes geschrieben:
Wenn man will, kann man auch Auto als eine Art Abkürzung betrachten (kurz für "Automobil"), oder U-Bahn (kurz für "Untergrundbahn"), oder Kilo (kurz für "Kilogramm"), oder... Sind jetzt plötzlich alle Kurzformen = Abkürzungen und damit ausgeschlossen?
Das ist etwas anderes! Weil das Abkürzungen für die speziellen Begriffe, aber immer noch dasselbe Verkehrsmittel, Gewicht usw. sind.
Die Abkürzung für die Vereinigten Staaten von Amerika ist USA, und nicht "Amerika". Da beißt nun mal keine Maus den Faden ab. Im übrigen benutzt der "normale" US-Bürger die Bezeichnung "Europa" ähnlich. Die machen keinen "Deutschland-Trip" sondern sie fliegen nach "Europa". Und hier käme sicher kein Mensch auf die Idee "Europa" als Land zu betrachten.
Wie @Achtung...Achtung!!! schon schreibt: Da gibt es derart viele Ungereimtheiten, das Vieh-Beispiel ist nur eines von vielen, dass man m. E. nicht auf dieser grundsätzlich richtigen Auslegung der Antwort "Amerika" herumreiten sollte.
Das Wort "Würde" kennen manche Menschen nur noch als Konjunktiv II in dem Satz: "Für Geld würde ich alles machen."
Dieser Beitrag wurde verfasst vom Benutzer: Speculatius
Das gleiche Problem passierte auch am vergangenem Samstag beim Cash-Quiz. Um 14.16 Uhr nannte ein Franz auch AMERIKA. Wurde falsch gegeben.
Im übrigen ist 9 Live auch nicht fehlerfrei, wenn es um Ortsnamen geht. Heute Nachmittag wurden deutsche Städte gesucht, die einen bestimmten Anfangsbuchstaben hatten. Dabei wurde der Ort DELITZSCH so geschrieben:
DELITSCH.
Im übrigen waren für mich die genannten Orte geläufig...
Schon am 25. März wird dieses Spiel im Feierabend mit Wagner wieder gespielt.
Auf der "Falschantwort" Amerika reitet er ausgiebig rum. "Das heißt: Die Vereinigten Staaten von Amerika!" Der Fehler liegt bei der Antwort also darin, dass Amerika nicht = Vereinigte Staate von Amerika ist.
Gegen Ende des Spiels scheint er seine Meinung geändert zu haben. "Vereinigten Staaten von Amerika" (wenn es von den Buchstaben her eine Lösung des Spiels wäre) würde nicht mehr gelten (da = Zusammenfassug von Bundesstaaten). So ganz klar ist mir nicht, ob er das so meint. Er selbst ist es aber, der den DUDEN als ausschlaggebende Quelle zur Beurteilung angibt! Was er sagt, ist Folgendes:
"Nennen sie mir keinen Kontinent, oder eine Zusammenfassug von Bundesstaaten. Kann man übrigens im Duden genau nachlesen!"
Noch Fragen?
"Alles, was ich je versprochen habe hier, habe ich gehalten, in all den Jahren!" (Alida, 25.3.09)
"Hier is' ähm ... Deutschlands allererster, einziger und wahrscheinlich auch einzig bleibender Quizsender der Welt quasi!" (Schürmann, 27.2.09 )
Dieser Beitrag wurde verfasst vom Benutzer: stalker07
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten. Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
9Live und der DUDEN
